日本語入力といえば、Macの「ことえり」から始めたのです。Atokとか使ってましたが、Google日本語入力が出てくると、あっという間に駆逐されてしまいました。いろいろ難点はあるものの、その便利さは圧倒的です。
でも、少し変わった文字を打つとなると、苦労していました。(私だけかもしれません)
ディ トゥ ヶ ゐ ゑ は、どうタイプする?
他の方は解決済みのことでしょうが、例えば、「ディ」とか、「トゥ」とかを打とうと思うと、xキーを使えば良い(例えば、dexi とか)のですが、一番不便な所にあります。更に、「ヶ」とか、「ゐ」や「ゑ」をタイプ打ちするとなると、もう想像がつきません。今まで、文字コード表から引っ張って来て、それを辞書に登録していたものです。
実は、これらは、それぞれ、dhi twu lke wyi wye とタイプすれば良いのです。(さらに、カタカナへの変換が必要な場合もありますが)
dhi | twu | lke | wyi | wye |
ディ | トゥ | ヶ | ゐ | ゑ |
今日始めて知ったので、忘れた時のために、ここにメモしておきます。
プロパティからローマ字テーブル
プロパティを開くと、一番下にローマ字テーブルがあります。この「編集」をクリックすると、

次のようなキーと、出力文字の対応一覧が出ます。ここに、いろいろ複雑な組み合わせが載っています。

キーと出力文字の対応一覧がある事自体は知っていたのですが、「ヶ」「ゐ」「ゑ」まであるとは、知りませんでした。いちいち、プロパティを開いて(すぐには開いてくれません)、調べるのも大変なので、ここに一覧を書き出しておきました。ほぼ自分用です。
これは、もちろん編集して、変更できるのですが、キーボード配列と同じで、カスタマイズするよりは、慣れてしまった方が、結局は、有益かと思います。
入力キー 対 出力文字 一覧表
こうしてじっくり読みますと、いろいろ発見がありました。zk で↑が出てくるとは、驚きです。z「 で『 とはね。
ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ など、小文字にするのは、x キーと思い込んでいましたが、l キーでもできるのですね。手近な場所にある l キーをこれから愛用します。
「~ で ~ 」という対応だけが、おかしいですね。Shift キーを使うことになってしまいます。Shift なしで「^ で^」となれば、他と同じルールになります。(キーボードの違いかもしれません)
– | ~ | . | , | z/ | z. | z, | zh | zj | zk | zl | z- | z[ | z] | [ | ] |
ー | ~ | 。 | 、 | ・ | … | ‥ | ← | ↓ | ↑ | → | ~ | 『 | 』 | 「 | 」 |
va | vi | vu | ve | vo | vya | vyi | vyu | vye | vyo | ||||||
ゔぁ | ゔぃ | ゔ | ゔぇ | ゔぉ | ゔゃ | ゔぃ | ゔゅ | ゔぇ | ゔょ | ||||||
vv | ll | xx | kk | gg | ss | zz | jj | tt | dd | hh | ff | bb | pp | mm | |
っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ |
yy | rr | cc | |||||||||||||
っ | っ | っ | |||||||||||||
kya | kyi | kyu | kye | kyo | gya | gyi | gyu | gye | gyo | ||||||
きゃ | きぃ | きゅ | きぇ | きょ | ぎゃ | ぎぃ | ぎゅ | ぎぇ | ぎょ | ||||||
sya | syi | syu | sye | syo | sha | shi | shu | she | sho | zya | zyi | zyu | zye | zyo | |
しゃ | しぃ | しゅ | しぇ | しょ | しゃ | し | しゅ | しぇ | しょ | じゃ | じぃ | じゅ | じぇ | じょ | |
tya | tyi | tyu | tye | tyo | cha | chi | chu | che | cho | cya | cyi | cyu | cye | cyo | dya |
ちゃ | ちぃ | ちゅ | ちぇ | ちょ | ちゃ | ち | ちゅ | ちぇ | ちょ | ちゃ | ちぃ | ちゅ | ちぇ | ちょ | ぢゃ |
dyi | dyu | dye | dyo | ||||||||||||
ぢぃ | ぢゅ | ぢぇ | ぢょ | ||||||||||||
tsa | tsi | tse | tso | tha | thi | t’i | thu | the | tho | t’yu | |||||
つぁ | つぃ | つぇ | つぉ | てゃ | てぃ | てぃ | てゅ | てぇ | てょ | てゅ | |||||
dha | dhi | d’i | dhu | dhe | dho | d’yu | twa | twi | twu | twe | two | t’u | dwa | dwi | dwu |
でゃ | でぃ | でぃ | でゅ | でぇ | でょ | でゅ | とぁ | とぃ | とぅ | とぇ | とぉ | とぅ | どぁ | どぃ | どぅ |
dwe | dwo | d’u | |||||||||||||
どぇ | どぉ | どぅ | |||||||||||||
nya | nyi | nyu | nye | nyo | hya | hyi | hyu | hye | hyo | bya | byi | byu | bye | byo | pya |
にゃ | にぃ | にゅ | にぇ | にょ | ひゃ | ひぃ | ひゅ | ひぇ | ひょ | びゃ | びぃ | びゅ | びぇ | びょ | ぴゃ |
pyi | pyu | pye | pyo | ||||||||||||
ぴぃ | ぴゅ | ぴぇ | ぴょ | ||||||||||||
fa | fi | fu | fe | fo | fya | fyu | fyo | hwa | hwi | hwe | hwo | hwyu | |||
ふぁ | ふぃ | ふ | ふぇ | ふぉ | ふゃ | ふゅ | ふょ | ふぁ | ふぃ | ふぇ | ふぉ | ふゅ | |||
mya | myi | myu | mye | myo | rya | ryi | ryu | rye | ryo | n’ | nn | n | xn | ||
みゃ | みぃ | みゅ | みぇ | みょ | りゃ | りぃ | りゅ | りぇ | りょ | ん | ん | ん | ん | ||
a | i | u | wu | e | o | xa | xi | xu | xe | xo | la | li | lu | le | lo |
あ | い | う | う | え | お | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ |
lyi | xyi | lye | xye | ye | |||||||||||
ぃ | ぃ | ぇ | ぇ | いぇ | |||||||||||
ka | ki | ku | ke | ko | xka | xke | lka | lke | ga | gi | gu | ge | go | ||
か | き | く | け | こ | ヵ | ヶ | ヵ | ヶ | が | ぎ | ぐ | げ | ご | ||
sa | si | su | se | so | ca | ci | cu | ce | co | ||||||
さ | し | す | せ | そ | か | し | く | せ | こ | ||||||
qa | qi | qu | qe | qo | kwa | kwi | kwu | kwe | kwo | gwa | gwi | gwu | gwe | gwo | |
くぁ | くぃ | く | くぇ | くぉ | くぁ | くぃ | くぅ | くぇ | くぉ | ぐぁ | ぐぃ | ぐぅ | ぐぇ | ぐぉ | |
swa | swi | swu | swe | swo | zwa | zwi | zwu | zwe | zwo | za | zi | zu | ze | zo | ja |
すぁ | すぃ | すぅ | すぇ | すぉ | ずぁ | ずぃ | ずぅ | ずぇ | ずぉ | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | じゃ |
ji | ju | je | jo | jya | jyi | ||||||||||
じ | じゅ | じぇ | じょ | じゃ | じぃ | ||||||||||
ta | ti | tu | tsu | te | to | da | di | du | de | do | xtu | xtsu | ltu | ltsu | |
た | ち | つ | つ | て | と | だ | ぢ | づ | で | ど | っ | っ | っ | っ | |
na | ni | nu | ne | no | ha | hi | hu | fu | he | ho | ba | bi | bu | be | bo |
な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | ふ | へ | ほ | ば | び | ぶ | べ | ぼ |
pa | pi | pu | pe | po | |||||||||||
ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | |||||||||||
ma | mi | mu | me | mo | xya | lya | ya | wyi | xyu | lyu | yu | wye | xyo | lyo | yo |
ま | み | む | め | も | ゃ | ゃ | や | ゐ | ゅ | ゅ | ゆ | ゑ | ょ | ょ | よ |
ra | ri | ru | re | ro | xwa | lwa | wa | wi | we | wo | wha | whi | whu | whe | who |
ら | り | る | れ | ろ | ゎ | ゎ | わ | うぃ | うぇ | を | うぁ | うぃ | う | うぇ | うぉ |
vv | ll | xx | kk | gg | ss | zz | jj | tt | dd | hh | ff | bb | pp | mm | |
っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ | っ |
yy | rr | cc | |||||||||||||
っ | っ | っ | |||||||||||||
kya | kyi | kyu | kye | kyo | gya | gyi | gyu | gye | gyo | ||||||
きゃ | きぃ | きゅ | きぇ | きょ | ぎゃ | ぎぃ | ぎゅ | ぎぇ | ぎょ | ||||||
sya | syi | syu | sye | syo | sha | shi | shu | she | sho | zya | zyi | zyu | zye | zyo | |
しゃ | しぃ | しゅ | しぇ | しょ | しゃ | し | しゅ | しぇ | しょ | じゃ | じぃ | じゅ | じぇ | じょ | |
tya | tyi | tyu | tye | tyo | cha | chi | chu | che | cho | cya | cyi | cyu | cye | cyo | dya |
ちゃ | ちぃ | ちゅ | ちぇ | ちょ | ちゃ | ち | ちゅ | ちぇ | ちょ | ちゃ | ちぃ | ちゅ | ちぇ | ちょ | ぢゃ |
dyi | dyu | dye | dyo | ||||||||||||
ぢぃ | ぢゅ | ぢぇ | ぢょ | ||||||||||||
tsa | tsi | tse | tso | tha | thi | t’i | thu | the | tho | t’yu | |||||
つぁ | つぃ | つぇ | つぉ | てゃ | てぃ | てぃ | てゅ | てぇ | てょ | てゅ | |||||
dha | dhi | d’i | dhu | dhe | dho | d’yu | twa | twi | twu | twe | two | t’u | dwa | dwi | dwu |
でゃ | でぃ | でぃ | でゅ | でぇ | でょ | でゅ | とぁ | とぃ | とぅ | とぇ | とぉ | とぅ | どぁ | どぃ | どぅ |
dwe | dwo | d’u | |||||||||||||
どぇ | どぉ | どぅ | |||||||||||||
nya | nyi | nyu | nye | nyo | hya | hyi | hyu | hye | hyo | bya | byi | byu | bye | byo | pya |
にゃ | にぃ | にゅ | にぇ | にょ | ひゃ | ひぃ | ひゅ | ひぇ | ひょ | びゃ | びぃ | びゅ | びぇ | びょ | ぴゃ |
pyi | pyu | pye | pyo | ||||||||||||
ぴぃ | ぴゅ | ぴぇ | ぴょ | ||||||||||||
fa | fi | fu | fe | fo | fya | fyu | fyo | hwa | hwi | hwe | hwo | hwyu | |||
ふぁ | ふぃ | ふ | ふぇ | ふぉ | ふゃ | ふゅ | ふょ | ふぁ | ふぃ | ふぇ | ふぉ | ふゅ | |||
mya | myi | myu | mye | myo | rya | ryi | ryu | rye | ryo | n’ | nn | n | xn | ||
みゃ | みぃ | みゅ | みぇ | みょ | りゃ | りぃ | りゅ | りぇ | りょ | ん | ん | ん | ん | ||
a | i | u | wu | e | o | xa | xi | xu | xe | xo | la | li | lu | le | lo |
あ | い | う | う | え | お | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ |
lyi | xyi | lye | xye | ye | |||||||||||
ぃ | ぃ | ぇ | ぇ | いぇ | |||||||||||
ka | ki | ku | ke | ko | xka | xke | lka | lke | ga | gi | gu | ge | go | ||
か | き | く | け | こ | ヵ | ヶ | ヵ | ヶ | が | ぎ | ぐ | げ | ご | ||
sa | si | su | se | so | ca | ci | cu | ce | co | ||||||
さ | し | す | せ | そ | か | し | く | せ | こ | ||||||
qa | qi | qu | qe | qo | kwa | kwi | kwu | kwe | kwo | gwa | gwi | gwu | gwe | gwo | |
くぁ | くぃ | く | くぇ | くぉ | くぁ | くぃ | くぅ | くぇ | くぉ | ぐぁ | ぐぃ | ぐぅ | ぐぇ | ぐぉ | |
swa | swi | swu | swe | swo | zwa | zwi | zwu | zwe | zwo | za | zi | zu | ze | zo | ja |
すぁ | すぃ | すぅ | すぇ | すぉ | ずぁ | ずぃ | ずぅ | ずぇ | ずぉ | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | じゃ |
ji | ju | je | jo | jya | jyi | ||||||||||
じ | じゅ | じぇ | じょ | じゃ | じぃ | ||||||||||
ta | ti | tu | tsu | te | to | da | di | du | de | do | xtu | xtsu | ltu | ltsu | |
た | ち | つ | つ | て | と | だ | ぢ | づ | で | ど | っ | っ | っ | っ | |
na | ni | nu | ne | no | ha | hi | hu | fu | he | ho | ba | bi | bu | be | bo |
な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | ふ | へ | ほ | ば | び | ぶ | べ | ぼ |
pa | pi | pu | pe | po | |||||||||||
ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | |||||||||||
ma | mi | mu | me | mo | xya | lya | ya | wyi | xyu | lyu | yu | wye | xyo | lyo | yo |
ま | み | む | め | も | ゃ | ゃ | や | ゐ | ゅ | ゅ | ゆ | ゑ | ょ | ょ | よ |
ra | ri | ru | re | ro | xwa | lwa | wa | wi | we | wo | wha | whi | whu | whe | who |
ら | り | る | れ | ろ | ゎ | ゎ | わ | うぃ | うぇ | を | うぁ | うぃ | う | うぇ | うぉ |
コメント